Wasn't Pam already on the small screen?

          Yes.  She was also an extra on Portlandia (Season 3, Episode 11).  She is on-screen, tending the campfire, between minutes 9:57 and 10:59 (when Fred and Carrie convince the Mayor to return to Portland).  It is available at this time on DVD or download-viewable on Netflix.